朴槿惠被捕入狱，等待审判

简繁中文简体繁体纽约时报出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小小中大超大亚太中文中中英双语双语英文英朴槿惠被捕入狱，等待审判CHOE SANG-HUN2017年3月31日周五，被罢免的韩国总统朴槿惠离开检察院，被转移到首尔的一座看守所。 Pool photo by Chung Sung-Jun韩国首尔——周五，韩国首位女总统、首位被弹劾和免职的国家领导人朴槿惠，因腐败、敲诈勒索和滥用权力的指控被拘。首尔中央区法院(Seoul Central District Court)法官姜富英（Kang Bu-young，音）发出了逮捕令，并警告，如果不尽快将朴槿惠拘留，这位前总统有可能会“销毁证据”。朴槿惠当晚一直待在检察院，等着知道她是否会被捕。凌晨3点刚过，逮捕令发出，她被从检察院带到了位于韩国首都首尔之外的一所监狱。预计整个审判期间，她都会待在监狱里。周四，朴槿惠的支持者聚集在她家门前，试图阻止她的车前往法院。 Kim Ju-sung/Yonhap, via Reuters朴槿惠是自两位前军事独裁者在上世纪90年代中期因腐败和叛乱的指控被监禁之后，首位入狱的前韩国领导人。朴槿惠被指控与多年的闺蜜崔顺实(Choi Soon-sil)从多家大公司收取了数千万美元的资金，其中包括来自三星公司数额超过3800万美元的贿赂。崔顺实和三星最高主管李在镕(Lee Jae-yong)之前都已被捕，正在接受就包括贿赂在内的几项指控受审。就在几个小时之前，当朴槿惠的车队驶离她位于首尔南部的两层红色砖楼住宅、经过10分钟车程前往首尔中央区检察院参加听证会时，有数百名反对逮捕朴槿惠的人在路旁哭叫。愤怒的支持者试图突破道路两旁的警察，朴槿惠的车队因此被迫临时停下。“我们不能让你走！”他们喊道，有些人在竭力往路中间冲去。当身着制服的警察试图将他们拉回时，抗议者还将黄色的塑料警用围栏掷向他们。电视台将朴槿惠乘车前往法院大楼的经过进行了全国直播。朴槿惠一直不接受宪法法院在3月10日作出的结束其总统任期的裁决。在走进法院时，她没有回应旁边的记者向她喊出的问题。周一，检方正式要求首尔中央区法院发布逮捕令，以便他们以13项罪名指控对朴槿惠实施逮捕。周四这里举行了一场由检方和朴槿惠的律师参加的闭门听证会，就是否应该发布逮捕令展开争论。12月9日，韩国国会(National Assembly)以压倒性多数票决定就腐败和滥用职权的指控弹劾朴槿惠。今年3月10日，她被正式免职。翻译：常青

相关报道韩国检方申请逮捕朴槿惠2017年3月28日

朴槿惠将就贪腐丑闻接受检方问讯2017年3月15日

韩国总统朴槿惠被罢免2017年3月10日

孤独自怜中，朴槿惠等待命运判决2016年12月9日

朴槿惠弹劾案缘何而起？一只小狗2016年12月13日

最受欢迎为什么美国人买不到世界上最好的电动汽车谁更有可能被人工智能取代：新手还是资深员工？《哪吒2》英文版将上映，杨紫琼参与配音中国甘肃一幼儿园逾200名幼儿铅中毒，八人被刑拘特朗普掌控美国经济：全方位推进议程，未来荣衰有待检验中国稀土开采的沉重代价：环境污染、民众健康受损特朗普将关税视为权力的体现，而非贸易工具马斯克宣布成立美国党，他真的能挑战两党制吗欧洲的困境：全球贸易体系剧变，深陷中美两国夹击特朗普威胁提高关税之际，鲁比奥开启任内首次亚洲之旅国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载纽约时报中文网iOS 和 Android App

评论留言